城堡 森林 海德山 德國

觀光客到了海德堡大概都集中在老城區, 因為老城裡有比較多古老(或狀似古老)的建築
大學各系所也散落在老城的各個角落, 大學廣場Uni-Platz上就有著新舊兩大棟的建築
老建築就是上頭放的這張照片, 裡面有個大學博物館, 還有個超級豪華漂亮的大廳(Alte Aula)

除了每學期學校會在此舉辦音樂會之外, 聽說..成為海德堡大學教授的第一場演講, 學校的重要典禮等等, 也都是在這裡舉行, 不過當這裡的學生好幾年了, 也還沒進去, 總覺得那是觀光客才會幹的事
既然都說了重要典禮會在Alte Aula舉行, 我猜...畢業典禮應該算是學校重要日子了吧!

先別急, 不是我畢業, 是司機先生的畢業典禮!
這位老兄真是可憐, 明明口試都已經通過一年多, 也工作好久了, 卻一直都還沒拿到畢業證書
我們其他同事大多在口試結束後沒多久就拿到畢業證書了, 難道是他成績特別差??

正好相反, 口試結束後, 老闆很高興地跟他說, 他拿到了Summa Cum Laude
嘿~ 這是什麼成績啊? 既不是A,B, C, 也不是甲乙丙, 更不是1,2,3, 到底是啥, 幹麼大夥兒這麼高興啊?!
搞了半天這Summa Cum Laude根本不是德文, 當然也不是英文, 是...拉丁文, 切~~~
如果硬要翻成中文的話, 應該可以勉強說是"特優"吧
在德國大學拿到的學位證書都是拉丁文(一小部分德文), 上面除了會註明何種學位之外, 還有一些特殊榮譽註記
Summa Cum Laude 是教授們給的蠻高的鼓勵! 不過, 在行政程序上除了通過論文口試之外, 還需要把論文再外送給其他三位教授審查, 一致通過後才會發給學位證書. 可憐的司機先生光是等第三位教授的回覆等了超過一年, 經過無數次的催促之後, 終於在前陣子接獲學校通知, 可以去參加畢業典禮領證書了

令人失望的, 拿到通知書後才發現, 典禮進行的地點並不在漂亮的大廳, 而是新大學的禮堂

原來這個畢業典禮是只有醫學院學生的畢業典禮, 不是全校的喔, 畢業生百來人而已, 隨便塞在醜醜的禮堂就好, 心想, 反正重要的是那張證書, 管他在哪裡舉行 (謎之音: 明明就很想去看豪華大廳...)
九點多到達之後先去領取一頂學士帽(學校送的, 不像台灣的大學都是沿用學長姐用過的), 沒有學士服, 拿到一張程序單:
入場, 校長致詞, 醫學院院長致詞, 音樂, 頒發學位證書, 音樂, 醫學系教授演講, 音樂, 禮成!


(校長,院長跟畢業生們準備進場,校長的帽子跟袍子真特別)

畢業生進場

不能在漂亮的Alte Aula舉行,拍拍外面過乾癮

典禮結束後, 看到外頭擺了些小圓桌, 提供扭結麵包跟飲料, 畢業生跟家屬們只顧著拍照, 因為大多數畢業生都是醫學系學生, 這是他們的第一個學位, 當然全家都很高興, 我們兩個老人就好整以暇地喝著飲料吃著麵包, 反正天氣也不好, 人又多, 拍照起來也不會漂亮, 算囉~~~

結論: 人家醫學生拿到的除了學位證書之外, 背面還印有落落長的希波克拉底斯（Hippocrates）醫師誓詞,而其他博士生辛苦多年之後拿到的學位證書也不過就是薄薄的一張A4紙, 樸素的連個燙金印章也沒有哩!重點是, 上面寫的拉丁文對我來說還真像火星文, 一整個不懂啊~~