今年的農曆春節原本打算回台灣過年, 但由於近來實在忙碌, 因此只好又再一次留在德國過年!
繼兩年前跟同事一起過的紅吱吱年之外, 在這裡真是一點都感受不到一點點過年的氣氛
不過, 就在一月底司機媽媽打電話來邀請我們2月17~18這個週末去她那裡,因為附近村莊有一年一度的狂歡節遊行
德國狂歡節的由來有兩種說法:
其一是源自於天主教的習俗, 在復活節前四十天開始為封齋節, 這段時間天主教徒都要禁食肉類,也嚴禁一切娛樂喜慶活動, 因此人們會在封齋節到來前先大肆狂歡飲酒作樂.
另一種說法則認為狂歡節是德國農民為了慶祝春天的到來, 透過各種面具遊行來表示他們驅逐寒冬跟惡魔的活動
不論說法為何, 演變至今已成為德國人在過了冬天之後(雖然今年一點都不冷)可以期待的第一個戶外大型活動, 也可以說是德國農人們的春節囉
司機媽媽知道我對這種特別的德國遊行最有興趣了, 因此一拿到時程表就趕忙通知
剛好碰上我們的農曆新年, 因此今年的春節就變成到司機媽媽家去一起度過了
傳統春節除夕該準備的大魚大肉實在不是我的專長, 只好弄點最能讓德國人一起參與的--包水餃!
一鍋香菇雞湯, 一條超市買的魚, 加上我帶去的春聯, 佈置起來還是紅吱吱
為了增加一些特別的, 還包了個20 cent的歐元硬幣在裡面, 讓他們來年發財
結果是...我發財--拿到兩個紅包!
在波登湖附近有四個城鎮(Rottweil, Oberndorf, Elzach, 還有要介紹的這個Überlingen)都有他們特殊的狂歡節遊行面具與服裝, 他們通常都只會在自己的村子裡舉行遊行活動, 不太出去參加其他城市的遊行, 每個幾年還會舉辦四個鄉鎮一起的大遊行, 不過今年是分開來各自舉辦的
星期六晚上在結束了提早吃的除夕晚餐之後,就往Überlingen前去
在此舉行的遊行稱為Der Überlinger Hänsele
是由一群當地居民的男性穿戴上特殊的服飾, 跳著, 揮舞著達3~5公尺長的鞭子的遊行
此遊行的典故是在十六世紀當時當地的國王為了跟北義大利打仗,徵召當地100位男性上戰場
在上戰場前大家都集合到教堂去祈禱能順利平安歸來, 唯有一個人例外
他不願意進教堂去, 還在教堂外揮舞著長鞭發出噪音影響其他人的禱告
戰爭結束後, 所有人都平安回來, 只有他一個戰死啦~~
所以為了提醒人們不要再犯這種愚蠢的錯(應該努力上教堂?!)有了這種裝扮的遊行
(相關資料及說明可參考這裡)
遊行在晚上七點二十開始, 到達的時候已經是人山人海把小鎮的街道跟廣場都擠得水洩不通
好不容易塞在人縫中觀看整個遊行, 環顧四週觀眾們的打扮也不算特別, 奇形怪狀的打扮不若其他大城市熱鬧,大概是小鎮居民比較保守吧, 反倒是小朋友們打扮的比較可愛, 各種鱷魚,天使, 恐龍,蜘蛛人...通通出現
參加遊行的人數高達數百人, 全都是穿著同樣的傳統服裝(樂隊除外)
在他們的服裝上有個長長的尾端紅色類似鼻子的東西, 是他們用來跟路旁觀眾玩耍的道具
就看到遊行隊伍跑出來好幾個用那長長的鼻子搔觀眾的臉, 戲弄觀眾是他們的特權
每個遊行隊伍一定會不定點停下來表演長鞭揮舞, 好幾公尺長的鞭子要舞動,得讓觀眾們閃遠點
鞭子上有個特別的裝置會讓它在揮舞時發出類似鞭炮的巨大聲響, 挺嚇人的
各個樂隊演奏的都是同樣的曲子, 讓遊行隊伍跟觀眾可以隨之跳躍與起舞
剛開始不知道, 聽了幾次以後就會不自主地跟音樂也跳了起來, 連何時該跳起來的拍子都抓得住
很有互動感!
遊行結束後, 在路邊發現兩個可愛的小朋友穿著遊行的服裝, 當場變成我的現成模特兒
接下來, 請看照片囉~~~
另外還有一個不同的狂歡節遊行, 明天再寫~~
繼兩年前跟同事一起過的紅吱吱年之外, 在這裡真是一點都感受不到一點點過年的氣氛
不過, 就在一月底司機媽媽打電話來邀請我們2月17~18這個週末去她那裡,因為附近村莊有一年一度的狂歡節遊行
德國狂歡節的由來有兩種說法:
其一是源自於天主教的習俗, 在復活節前四十天開始為封齋節, 這段時間天主教徒都要禁食肉類,也嚴禁一切娛樂喜慶活動, 因此人們會在封齋節到來前先大肆狂歡飲酒作樂.
另一種說法則認為狂歡節是德國農民為了慶祝春天的到來, 透過各種面具遊行來表示他們驅逐寒冬跟惡魔的活動
不論說法為何, 演變至今已成為德國人在過了冬天之後(雖然今年一點都不冷)可以期待的第一個戶外大型活動, 也可以說是德國農人們的春節囉
司機媽媽知道我對這種特別的德國遊行最有興趣了, 因此一拿到時程表就趕忙通知
剛好碰上我們的農曆新年, 因此今年的春節就變成到司機媽媽家去一起度過了
傳統春節除夕該準備的大魚大肉實在不是我的專長, 只好弄點最能讓德國人一起參與的--包水餃!
一鍋香菇雞湯, 一條超市買的魚, 加上我帶去的春聯, 佈置起來還是紅吱吱
為了增加一些特別的, 還包了個20 cent的歐元硬幣在裡面, 讓他們來年發財
結果是...我發財--拿到兩個紅包!
在波登湖附近有四個城鎮(Rottweil, Oberndorf, Elzach, 還有要介紹的這個Überlingen)都有他們特殊的狂歡節遊行面具與服裝, 他們通常都只會在自己的村子裡舉行遊行活動, 不太出去參加其他城市的遊行, 每個幾年還會舉辦四個鄉鎮一起的大遊行, 不過今年是分開來各自舉辦的
星期六晚上在結束了提早吃的除夕晚餐之後,就往Überlingen前去
在此舉行的遊行稱為Der Überlinger Hänsele
是由一群當地居民的男性穿戴上特殊的服飾, 跳著, 揮舞著達3~5公尺長的鞭子的遊行
此遊行的典故是在十六世紀當時當地的國王為了跟北義大利打仗,徵召當地100位男性上戰場
在上戰場前大家都集合到教堂去祈禱能順利平安歸來, 唯有一個人例外
他不願意進教堂去, 還在教堂外揮舞著長鞭發出噪音影響其他人的禱告
戰爭結束後, 所有人都平安回來, 只有他一個戰死啦~~
所以為了提醒人們不要再犯這種愚蠢的錯(應該努力上教堂?!)有了這種裝扮的遊行
(相關資料及說明可參考這裡)
遊行在晚上七點二十開始, 到達的時候已經是人山人海把小鎮的街道跟廣場都擠得水洩不通
好不容易塞在人縫中觀看整個遊行, 環顧四週觀眾們的打扮也不算特別, 奇形怪狀的打扮不若其他大城市熱鬧,大概是小鎮居民比較保守吧, 反倒是小朋友們打扮的比較可愛, 各種鱷魚,天使, 恐龍,蜘蛛人...通通出現
參加遊行的人數高達數百人, 全都是穿著同樣的傳統服裝(樂隊除外)
在他們的服裝上有個長長的尾端紅色類似鼻子的東西, 是他們用來跟路旁觀眾玩耍的道具
就看到遊行隊伍跑出來好幾個用那長長的鼻子搔觀眾的臉, 戲弄觀眾是他們的特權
每個遊行隊伍一定會不定點停下來表演長鞭揮舞, 好幾公尺長的鞭子要舞動,得讓觀眾們閃遠點
鞭子上有個特別的裝置會讓它在揮舞時發出類似鞭炮的巨大聲響, 挺嚇人的
各個樂隊演奏的都是同樣的曲子, 讓遊行隊伍跟觀眾可以隨之跳躍與起舞
剛開始不知道, 聽了幾次以後就會不自主地跟音樂也跳了起來, 連何時該跳起來的拍子都抓得住
很有互動感!
遊行結束後, 在路邊發現兩個可愛的小朋友穿著遊行的服裝, 當場變成我的現成模特兒
接下來, 請看照片囉~~~
另外還有一個不同的狂歡節遊行, 明天再寫~~
全站熱搜
留言列表